Menjünk étterembe oroszul

Ebben a bejegyzésben összeszedtük az alap orosz szavakat és néhány gyakran használt éttermi kifejezést. Irány Oroszország…! :-)

Меню – Étlap

Закуска – Előételek

Второе блюдо – Főételek

Десерты – Desszertek

Cоусы – Öntetek, mártások

Cалаты – Saláták

Завтрак – Reggeli

Обед – Ebéd

Ужин – Vacsora

Горячие блюда – Meleg ételek

Мясо и рыба – Hús és hal

Жаркое из курицы – Sült csirke

Баранина – Bárány

Cвинья – Disznó

Говядина – Marha

Грудка индейки – Pulykamell

Лосось – Lazac

Форель – Pisztráng

Макароны – Tészták

Спагетти – Spagetti

Шашлык – Saslik (nyárson sült hús)

Mорепродукты –Tenger gyümölcsei

Улитка – Csiga

Морские раковины – Tengeri kagylók

Краб – Rák

Oмар – Homár

Кальмар – Tintahal

Oсьминог – Polip

Икра – Kaviár

Гарниры – Köretek

Запеченный картофель – Sült burgonya

Картофель фри – Hasáb burgonya

Tолченый картофель – Tört burgonya

Pис – Rizs

Oвощи гриль – Grillezett zöldség

Cалаты – Saláták

Картофельный салат – Burgonyasaláta

Оливье – Olivje (hasonlít a franciasalátához)

Лосось под шубой – Suba (halas, céklás saláta)

Цезарь – Cézár

Овощной салат – Zöldségsaláta

Напитки – Italok

Красное вино – Vörös bor

Белое вино – Fehér bor

Пиво – Sör

Mинеральная вода – Ásványvíz

Aпельсиновый сок – Narancslé

Березовый сок – Nyírfalé

Черный кофе – Fekete kávé

Сливочный кофе – Tejszínes kávé

Десерты – Desszertek

 Пончики с вареньем – Fánkok lekvárral 

 Сырники – Szirniki (túros orosz édesség)

 Шоколадный торт – Csokolásdé torta

 Чизкейк – Sajttorta

 Тирамису – Tiramisu

 Штрудель – Rétes

 Блинчики – Palacsinta

 Пломбир – Fagylaltkehely

 Мороженое – Fagylalt

Orosz kifejezések étteremben

Можно меню? – Lehet az étlapot? / Kérhetem az étlapot?

Официант, пожалуйста! – Pincér, kérem!

Этот столик свободен? – Ez az asztal szabad?

Что вы хотите заказать? – Mit szeretne rendelni?

Что вы можете предложить мне на обед? – Mit tud ajánlani nekem ebédre?

Что есть в салате / в супе? – Mi van a salátában / a levesben?

Я хочу салат овощной и апельсиновый сок, пожалуйста. – Zöldséges salátát kérek és narancslét.

Мне нравится красная икра, поэтому дайте ещё икру и блины. – Nekem tetszik a kaviár, ezért kérek még kaviárt és palacsintát.

У вас есть холодная вода без газа? – Van önöknél hideg szénsavmentes víz?

У меня нет вилки/ножа/ложки. – Nincs villám / késem / kanalam.

Счет, пожалуйста! – A számlát, kérem!

Ha szeretnél alaposabban felkészülni egy oroszországi látogatásra, nézz körbe orosz tanáraink között és jelentkezz egy magánórára!